The clinical importance of the obstructive sleep apnea syndrome underlies in its association with a major morbimortality principally in relation with adverse vascular events. Different physiopathologic mechanisms boosted by the recurrence of obstructive apnea episodes including alterations in several inflammatory mediators, metabolic factors associated with a dysfunction of vascular endothelium and the development of arterial hypertension would lead to an acceleration of the atherosclerotic process responsible in causality degree of the increment of cardiovascular disease in these patients.

La importancia clínica del síndrome de apneas obstructivas del sueño subyace en su asociación a una mayor morbimortalidad fundamentalmente en relación con acontecimientos vasculares adversos. Diversos mecanismos fisiopatológicos desencadenados por la recurrencia de los episodios de apneas obstructivas –que incluyen alteraciones en diversos mediadores inflamatorios, factores metabólicos asociados a una disfunción del endotelio vascular y el desarrollo de hipertensión arterial– conducirían a un aceleración del proceso ateroesclerótico responsable en grado de causalidad del incremento de la enfermedad cardiovascular en estos pacientes.